如何在 Excel 中分割文字
若要在 Excel 中分割文字,請選取儲存格,選擇「資料」>「資料剖析」,選取「分隔符號」,並勾選分隔各部分的字元,例如空格或逗號。Excel 會把每個部分放入自己的欄位。如果希望資料變動時分割結果也跟著更新,請改用公式。本指南說明三種方法:按鈕、快速填入與公式。
1. 使用資料剖析分割
選取欄位,前往「資料」>「資料剖析」(在 Windows 上的按鍵是 Alt、A、E),選擇分隔符號,然後按一下「下一步」。勾選分隔各部分的字元,例如「Ana Cohen」使用空格,清單則使用逗號。按一下「完成」。各部分會寫入右側的欄位,因此請確認那些欄位是空的,因為 Excel 會不經詢問就覆寫它們。
當各部分的長度總是相同時,請改選固定寬度,例如前三個字元代表地區代碼的情況。
2. 讓快速填入辨識模式
在資料旁邊輸入第一個結果,例如「Ana」對應「Ana Cohen」。開始輸入第二個結果時,Excel 會顯示灰色的其餘預覽。按 Enter 接受,或按 Ctrl+E 填滿整欄。快速填入很快,但它只做一次:來源變更時,結果不會改變。
3. 用公式分割:名字
公式會自動更新。若要取得第一個字,請用 FIND 找出空格的位置,然後用 LEFT 取出它左邊的所有文字。減去 1,使空格本身不被包含。
範例:名字
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | 全名 | 名字 | |
| 2 | Ana Cohen | Ana |
空格是第 4 個字元,因此 LEFT 取 3 個字元:Ana。
4. 用公式分割:姓氏與電子郵件
在 Microsoft 365 與 Excel 2024 中,TEXTAFTER 與 TEXTBEFORE 可以一步完成:它們會傳回你指定分隔符號之後或之前的文字。
範例:姓氏
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | 全名 | 姓氏 | |
| 2 | Ana Cohen | Cohen |
TEXTAFTER 會傳回第一個空格之後的所有文字。
5. 具有中間名的姓名
有中間名時,第一個空格就不再是最後一個。左邊的第一個字仍然用上面的方法取得。若要取得最後一個字,請把 TEXTAFTER 的執行個體編號設為 -1,它會從結尾開始計算。「取出第一個與最後一個字」課程則展示了可在所有版本中使用的舊方法。
常見錯誤
分割到右側有資料的欄位。 資料剖析會覆寫下一欄中的任何內容。
修正: 先插入空白欄,或將資料移到新的工作表。
多餘的空格。 單字之間的兩個空格會產生一個空白的部分。
修正: 先對整欄執行 TRIM,然後再分割。
儲存格沒有空格。 缺少分隔符號時,FIND 會傳回 #VALUE!。
修正: 以 IFERROR 包住公式,或使用 TEXTBEFORE 的「如果找不到」引數。
常見問題
如何把文字分割成列,而不是欄?
在 Microsoft 365 中,TEXTSPLIT 可以把各部分溢出到工作表下方。舊版本中,請先分割成欄,然後複製並使用「選擇性貼上」的「轉置」。
如何再把文字合併起來?
使用 & 符號,例如 =A2&" "&B2,或使用 TEXTJOIN 以分隔符號串接多個儲存格。
資料剖析與快速填入會自動更新嗎?
不會。它們會寫入固定的值。如果結果必須跟隨來源變動,請使用公式。
相關函數
- LEFTLEFT 會傳回文字的前幾個字元,RIGHT 則傳回最後幾個字元。包含語法、產品代碼與姓名的範例,以及如何用 FIND 在空格處切開。.
- MIDMID 會從文字中間傳回字元,只要指定起始位置與長度。包含語法、含代碼與電子郵件地址的範例,以及與 FIND 搭配的用法。.
- FINDFIND 和 SEARCH 會傳回某段文字在另一段文字中的位置。FIND 區分大小寫,SEARCH 則不區分。包含語法、範例,以及與 LEFT 和 MID 搭配的用法。.
- TEXTAFTERTEXTAFTER 和 TEXTBEFORE 會以分隔符號(例如電子郵件中的 @)切割文字,不需要計算位置。包含語法與範例(Excel 2024 和 Microsoft 365)。.
- TEXTJOINTEXTJOIN 會以逗號等分隔符號合併範圍中的文字,並可略過空白儲存格。包含語法、範例,以及與 CONCAT 和 & 的比較。.
- TRIMTRIM 會移除文字中多餘的空格:開頭、結尾,以及字詞之間的重複空格。包含語法、範例,以及為什麼它能修正傳回 #N/A 的查閱。.
更多關於 拆分文字
本指南說明「資料剖析」、快速填入與公式。本文補充如何處理含中間名的姓名、如何把清單拆成列,以及拆分數字時如何保留前導零。
超過兩個字的姓名
完整姓名可能包含中間名、前綴或兩個姓氏。一個總是取第一個字與最後一個字的規則,能涵蓋大多數情況。在 Microsoft 365 與 Excel 2024 中,負的執行個體編號會從文字的結尾開始計算。
=TEXTBEFORE(A2," ")
=TEXTAFTER(A2," ",-1)像「de la Cruz」這種雙字姓氏,任何規則都無法可靠地拆分。使用前請先以肉眼檢查結果。
把清單拆成列
「資料剖析」總是橫向寫入。若要讓每個項目佔一列,請在 Microsoft 365 中使用 TEXTSPLIT,並以逗號作為欄分隔符號或列分隔符號。舊版本中,請先拆分成欄,複製結果,然後用「選擇性貼上」>「轉置」貼上。
保留前導零與日期
「資料剖析」想要幫忙:它會把「007」變成 7,把「1-2」變成日期。在精靈的最後一步,選取一欄並將其資料格式設為「文字」,Excel 就會保留你看到的內容。也請檢查目的儲存格的格式,因為「一般」格式的儲存格會在輸入時轉換數值。
拆分前請先用 TRIM 清理文字。若想看完整的工具,請參閱[資料清理課程](/learn/data-cleaning-tools)與[如何移除重複項目](/guides/remove-duplicates-in-excel)。