De functies TEKST.SAMENVOEGEN / TEKST.SAMENV (CONCATENATE / CONCAT) in Excel
Tekst aan elkaar plakken heet concateneren. In Excel zijn er drie manieren: de &-operator (=A2&" "&B2), de klassieke functie TEKST.SAMENVOEGEN (Engels: CONCATENATE), en de nieuwere vervanger TEKST.SAMENV (Engels: CONCAT), die ook hele bereiken accepteert.
Ze plakken tekst allemaal precies zoals die is aan elkaar, dus scheidingstekens zoals spaties of komma's voeg je zelf toe. Om een lang bereik met een scheidingsteken samen te voegen is TEKST.COMBINEREN (Engels: TEXTJOIN) makkelijker.
Syntaxis
=CONCATENATE(text1, [text2], …)
| Argument | Wat het betekent |
|---|---|
| text1 | De eerste tekst, cel of het eerste getal. |
| text2, …optioneel | Meer onderdelen, in volgorde samengevoegd. TEKST.SAMENV (Engels: CONCAT) neemt dezelfde argumenten, maar accepteert ook bereiken zoals A2:C2. |
Voorbeelden
1. Voor- en achternaam
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Voornaam | Achternaam | Bestelling | Volledige naam | |
| 2 | Maya | Cohen | 1042 | Maya Cohen | |
| 3 | Omar | Haddad | 1043 |
De " " in het midden voegt de spatie toe. =A2&" "&B2 doet precies hetzelfde.
2. Tekst en een getal
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Voornaam | Achternaam | Bestelling | Label | |
| 2 | Maya | Cohen | 1042 | ||
| 3 | Omar | Haddad | 1043 | Bestelling 1043 |
Getallen worden automatisch in tekst omgezet. Let op de spatie aan het einde van "Bestelling ".
3. Een heel bereik: CONCAT
| A | B | C | D | E | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Voornaam | Achternaam | Bestelling | Code | |
| 2 | Maya | Cohen | 1042 | MayaCohen1042 | |
| 3 | Omar | Haddad | 1043 |
TEKST.SAMENV (Engels: CONCAT) voegt elke cel van het bereik samen, zonder scheidingsteken. Voor scheidingstekens gebruik je TEKST.COMBINEREN (Engels: TEXTJOIN).
Veelgemaakte fouten
Ontbrekende spaties, bijv.
=A2&B2geeft “MayaCohen”.Oplossing: Voeg de spatie als apart onderdeel toe:
=A2&" "&B2.Datums worden getallen, bijv. “Vervaldatum 46099”.
Oplossing: Maak de datum op met TEKST (Engels: TEXT):
="Vervaldatum "&TEKST(B2;"yyyy-mm-dd").
Veelgestelde vragen
Moet ik CONCATENATE of CONCAT gebruiken?
TEKST.SAMENV (Engels: CONCAT) is de huidige functie; TEKST.SAMENVOEGEN (Engels: CONCATENATE) werkt nog en blijft bestaan zodat oude bestanden blijven werken. Veel mensen gebruiken gewoon &.
Hoe splits ik een naam weer in voor- en achternaam?
Gebruik TEKST.VOOR (Engels: TEXTBEFORE) en TEKST.NA (Engels: TEXTAFTER) met " " in Excel 2024 en Microsoft 365, of LINKS (Engels: LEFT) en VIND.ALLES (Engels: FIND) in Excel 2021.
Verwante functies
- TEXTJOINTEXTJOIN voegt de tekst uit een bereik samen met een scheidingsteken, zoals een komma, en kan lege cellen overslaan.
- TEXTTEXT zet een getal of datum om in tekst in het formaat dat je kiest, zoals 2 decimalen, 12,500 of 2026-03-18.
- LEFTLEFT geeft de eerste tekens van een tekst terug, RIGHT de laatste.
Meer over tekst samenvoegen
Stukken tekst samenvoegen is een van de eerste dingen die mensen in een werkblad doen, en Excel biedt er meerdere manieren voor. Als je weet hoe elk ervan met getallen, datums en lege cellen omgaat, bespaar je veel puzzelwerk over onverwachte resultaten.
Drie manieren om tekst samen te voegen
De &-operator is de kortste en de manier die de meeste mensen gebruiken: =A2&" "&B2. TEKST.SAMENVOEGEN (Engels: CONCATENATE) doet hetzelfde met functiesyntaxis, en TEKST.SAMENV (Engels: CONCAT) is de moderne versie die ook een heel bereik zoals A2:C2 accepteert. Alle drie laten de tekst precies zoals hij is, dus jij bepaalt waar spaties en scheidingstekens komen.
TEKST.SAMENVOEGEN (Engels: CONCATENATE) werkt nog in elke versie en is behouden voor compatibiliteit. In de huidige Excel is de operator of TEKST.SAMENV (Engels: CONCAT) de betere gewoonte.
Getallen en datums verliezen hun opmaak
Samenvoegen gebruikt de onderliggende waarde, niet wat de cel laat zien. Een datum die als 04-11-2026 wordt getoond, wordt samengevoegd als een serieel getal zoals 46330, en een prijs die als 5.50 wordt getoond, wordt 5.5. Gebruik TEKST (Engels: TEXT) om aan te geven hoe de waarde eruit moet zien.
="Due on "&TEKST(B2;"dd/mm/yyyy")=A2&": "&TEKST(C2;"0.00")De opmaakcodes in TEKST (Engels: TEXT) kunnen afhangen van de taal van je Excel, dus test ze in je eigen kopie.
Lege cellen en scheidingstekens
Een gewoon samenvoegen slaat lege cellen niet over. Een ontbrekende tussennaam geeft dan een dubbele spatie of een losse komma. Er zijn twee eenvoudige oplossingen. Zet het resultaat in SPATIES.WISSEN (Engels: TRIM) om herhaalde spaties samen te voegen, of gebruik TEKST.COMBINEREN (Engels: TEXTJOIN), dat een optie heeft om lege cellen over te slaan.
=SPATIES.WISSEN(A2&" "&B2&" "&C2)=TEKST.COMBINEREN(", ";WAAR;A2:C2)Voor een lang bereik is TEKST.COMBINEREN (Engels: TEXTJOIN) veel duidelijker dan een keten van &-tekens.
Beperkingen en valkuilen
- Het resultaat is tekst. Als je 1 en 2 samenvoegt, krijg je “12”, dat pas een getal is als je het omzet.
- Een cel kan maximaal 32,767 tekens bevatten, dus een langere samenvoeging geeft #VALUE!.
- Samengevoegde resultaten zijn formules. Als je de bronkolommen verwijdert, kopieer en plak je de samengevoegde kolom eerst als waarden.
Voor het weer splitsen van tekst, zie de les over [tekst opschonen en samenvoegen](/learn/text-clean-join).