Excel में टेक्स्ट कैसे जोड़ें
Excel में टेक्स्ट जोड़ने के लिए सेल को & ऑपरेटर से जोड़ें, जैसे =A2&" "&B2, या पूरी रेंज को एक डिलिमिटर के साथ जोड़ने के लिए TEXTJOIN इस्तेमाल करें। तीनों तरीके टेक्स्ट लौटाते हैं, और आप कौन सा चुनेंगे यह इस पर निर्भर है कि आप कितनी सेल जोड़ रहे हैं और उनमें से कुछ ख़ाली हो सकती हैं या नहीं।
यह गाइड हर तरीके को एक उदाहरण के साथ दिखाती है, फिर बताती है कि टेक्स्ट को नंबर और तारीख़ों के साथ कैसे मिलाएँ। आख़िर में दिए पाठ आपको असली डेटा पर अभ्यास करने देते हैं।
1. & ऑपरेटर से सेल जोड़ें
& टेक्स्ट को आपस में चिपकाता है। सेल के बीच स्पेस या कोई और टेक्स्ट डबल कोट्स में लिखें, क्योंकि Excel अपने आप कुछ नहीं जोड़ता। & ऑपरेटर हर वर्शन में काम करता है और दो या तीन सेल के लिए सबसे छोटा तरीका है।
उदाहरण: पहला नाम और अंतिम नाम
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | पहला नाम | अंतिम नाम | पूरा नाम |
| 2 | Ana | Cohen | Ana Cohen |
फ़ॉर्मूला A2 को, डबल कोट्स में एक स्पेस को और B2 को जोड़ता है: Ana Cohen।
2. TEXTJOIN से रेंज जोड़ें
TEXTJOIN तीन चीज़ें लेता है: डिलिमिटर, एक TRUE या FALSE जो बताता है कि ख़ाली सेल छोड़नी हैं या नहीं, और फिर सेल या पूरी रेंज। इससे दस सेल के बीच हर बार & लिखना नहीं पड़ता, और TRUE हो तो जिस सेल में कुछ नहीं है वहाँ दोहरा कॉमा नहीं बनता। यह Excel 2019 और बाद के वर्शन तथा Microsoft 365 में मिलता है।
उदाहरण: एक पता जिसका एक हिस्सा ख़ाली है
| A | B | C | D | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | नाम | सड़क | शहर | पता |
| 2 | Ana | Tel Aviv | Ana, Tel Aviv |
B2 ख़ाली है, और TRUE TEXTJOIN को उसे छोड़ने के लिए कहता है, इसलिए दोनों हिस्सों के बीच सिर्फ़ एक कॉमा आता है।
3. CONCATENATE और CONCAT
CONCATENATE आप जो सेल लिखते हैं उन्हें जोड़ता है, हर सेल एक आर्ग्युमेंट के रूप में: =CONCATENATE(A2," ",B2)। यह पुराना फ़ंक्शन है और हर जगह अब भी चलता है। CONCAT इसका नया विकल्प है और रेंज भी ले सकता है, पर दोनों में से कोई भी अपने आप डिलिमिटर नहीं डालता। नए काम के लिए & या TEXTJOIN को प्राथमिकता दें।
4. टेक्स्ट को नंबर और तारीख़ों के साथ जोड़ना
जब आप नंबर को टेक्स्ट से जोड़ते हैं, तो Excel सादा मान लेता है, इसलिए 1,234.50 दिखने वाली कीमत 1234.5 बन जाती है, और तारीख़ 45731 जैसा सीरियल नंबर बन जाती है। जो फ़ॉर्मैट आप देखना चाहते हैं, उसके लिए मान को TEXT में लपेटें।
उदाहरण: फ़ॉर्मैट की गई रकम वाला वाक्य
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | नाम | रकम | वाक्य |
| 2 | Ana | 1234.5 | Ana का भुगतान 1234.50 |
TEXT 1234.5 को दो दशमलव वाले टेक्स्ट 1234.50 में बदलता है, और & उसे बाक़ी वाक्य से जोड़ता है।
5. फ़ॉर्मूलों को सादे टेक्स्ट में बदलें
जोड़ा गया कॉलम एक फ़ॉर्मूला है, इसलिए स्रोत कॉलम हटाने पर वह टूट जाएगा। नतीजा रखने के लिए कॉलम कॉपी करें और Paste Special > Values चुनें। उसके बाद मूल कॉलम सुरक्षित रूप से हटाए जा सकते हैं।
आम गलतियाँ
शब्दों के बीच स्पेस नहीं। =A2&B2 देता है AnaCohen।
ठीक करें: डिलिमिटर को डबल कोट्स में जोड़ें: =A2&" "&B2।
तारीख़ नंबर की तरह दिखती है। तारीख़ वाली सेल जोड़ने पर 45731 जैसा नंबर आता है।
ठीक करें: उसे TEXT में लपेटें, जैसे TEXT(B2,"dd/mm/yyyy")।
ख़ाली सेल के लिए अतिरिक्त कॉमा। & से जोड़ने पर हर ख़ाली सेल के लिए डिलिमिटर बना रहता है।
ठीक करें: दूसरे आर्ग्युमेंट के रूप में TRUE के साथ TEXTJOIN इस्तेमाल करें, ताकि ख़ाली सेल छूट जाएँ।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
जोड़ी गई सेल के बीच लाइन ब्रेक कैसे डालूँ?
डिलिमिटर के रूप में लाइन-फ़ीड कैरेक्टर इस्तेमाल करें, जो CHAR(10) लिखा जाता है, और सेल के लिए Wrap Text चालू करें।
CONCAT और CONCATENATE में क्या फ़र्क है?
CONCATENATE को हर सेल अलग आर्ग्युमेंट के रूप में चाहिए। CONCAT रेंज भी स्वीकार करता है। दोनों में से कोई डिलिमिटर नहीं डालता, इसलिए TEXTJOIN आम तौर पर बेहतर विकल्प है।
क्या मैं इसकी उल्टी प्रक्रिया यानी टेक्स्ट को बाँटना भी कर सकता हूँ?
हाँ, टेक्स्ट बाँटने वाली गाइड देखें, जिसमें Text to Columns, Flash Fill और फ़ॉर्मूले शामिल हैं।
संबंधित फ़ंक्शन
- TEXTJOINTEXTJOIN रेंज के टेक्स्ट को कॉमा जैसे सेपरेटर के साथ जोड़ता है, और खाली सेल छोड़ सकता है। सिंटैक्स, उदाहरण, और CONCAT व & से तुलना।.
- CONCATENATECONCATENATE, CONCAT और & ऑपरेटर कई सेल का टेक्स्ट एक में जोड़ते हैं, जैसे पहला और आख़िरी नाम। स्पेस और नंबर के उदाहरण, और दिक्कतें।.
- TEXTTEXT किसी नंबर या तारीख को आपके चुने फ़ॉर्मैट में टेक्स्ट बनाता है, जैसे 2 दशमलव, 12,500 या 2026-03-18। सिंटैक्स, फ़ॉर्मैट कोड, और लेबल में इस्तेमाल।.
- TRIMTRIM टेक्स्ट से एक्स्ट्रा स्पेस हटाता है: शुरू में, आख़िर में, और शब्दों के बीच डबल स्पेस। सिंटैक्स, उदाहरण, और लुकअप #N/A क्यों लौटाते हैं, यह भी।.
टेक्स्ट जोड़ना के बारे में और
गाइड में टेक्स्ट जोड़ने के तीनों तरीके दिखाए गए हैं। यह हिस्सा जोड़ता है कि कई सेल से पढ़ने लायक लेबल कैसे बनें, वाक्य के अंदर संख्या और तारीख सही कैसे दिखें, और एक ही सेल में नई लाइन कैसे शुरू करें।
ऐसे लेबल बनाएँ जो पढ़े जा सकें
नेम टैग, इनवॉइस की लाइन या चार्ट के शीर्षक के लिए जोड़ना सबसे उपयोगी है। पहले विभाजक (separator) तय कीजिए, क्योंकि उसी से सब कुछ बनता है: नामों के लिए एक स्पेस, पतों के लिए कॉमा और स्पेस, और कोड के लिए डैश। TEXTJOIN के साथ आप विभाजक एक बार लिखते हैं, हर सेल के बीच दोहराने की ज़रूरत नहीं पड़ती।
=A2&" - "&B2
=TEXTJOIN(" | ",TRUE,A2:D2)वाक्य के अंदर संख्याएँ और तारीखें
जोड़ी गई संख्या अपना सेल फ़ॉर्मैट खो देती है। 1,234.50 दिखने वाली कीमत 1234.5 बन जाती है, और तारीख पाँच अंकों की सीरियल संख्या बन जाती है। मान को TEXT में लपेटिए और वह फ़ॉर्मैट दीजिए जो आप देखना चाहते हैं। फ़ॉर्मैट कोड वही हैं जो Format Cells डायलॉग में होते हैं: दो दशमलव के लिए 0.00, हज़ार के विभाजक के लिए #,##0, प्रतिशत के लिए 0% और तारीख के लिए dd/mm/yyyy।
="Total: "&TEXT(B2,"#,##0.00")
="Due on "&TEXT(C2,"dd/mm/yyyy")एक ही सेल में नई लाइन
हर हिस्से को अपनी लाइन पर रखने के लिए हिस्सों को लाइन-फ़ीड अक्षर से जोड़िए, जिसे आप CHAR(10) लिखते हैं, और सेल के लिए Wrap Text चालू कीजिए। Wrap Text के बिना सेल सब कुछ एक ही लाइन में दिखाती है, और ब्रेक गायब लगता है। अलग-अलग गली, शहर और डाक कोड वाले कॉलम से बने पते के लेबल के लिए यह बहुत काम आता है।
जब जोड़ा गया नतीजा पक्का हो जाए, तो उसे कॉपी करके मानों के रूप में पेस्ट कीजिए, ताकि वह स्रोत सेल पर निर्भर न रहे। उल्टा काम, यानी टेक्स्ट को अलग करना, जानने के लिए [टेक्स्ट कैसे बाँटें](/guides/split-text-in-excel) पढ़िए, या [टेक्स्ट के पाठ](/learn/text-clean-join) में दोनों का अभ्यास कीजिए।