Cómo dividir texto en Excel
Para dividir texto en Excel, selecciona las celdas, elige Datos > Texto en columnas, marca Delimitados y activa el carácter que separa las partes, como un espacio o una coma. Excel pone cada parte en su propia columna. Si quieres que la división se actualice cuando cambian los datos, usa fórmulas. Esta guía muestra tres formas: el botón, el Relleno rápido y las fórmulas.
1. Divide con Texto en columnas
Selecciona la columna, ve a Datos > Texto en columnas (en Windows, Alt, A, E), elige Delimitados y haz clic en Siguiente. Marca el delimitador que separa tus partes, por ejemplo Espacio para «Ana Cohen» o Coma para una lista. Haz clic en Finalizar. Las partes se escriben en las columnas de la derecha, así que asegúrate de que estén vacías, porque Excel las sobrescribe sin avisar.
Elige Ancho fijo en su lugar cuando las partes siempre tienen la misma longitud, como un código en el que los tres primeros caracteres son una región.
2. Deja que el Relleno rápido vea el patrón
Escribe el primer resultado junto a los datos, por ejemplo «Ana» al lado de «Ana Cohen». Empieza a escribir el segundo resultado y Excel muestra una vista previa en gris del resto. Pulsa Entrar para aceptar, o Ctrl+E para rellenar la columna. El Relleno rápido es rápido, pero es puntual: los resultados no cambian si cambia el origen.
3. Divide con fórmulas: el nombre
Las fórmulas se actualizan solas. Para tomar la primera palabra, busca la posición del espacio con ENCONTRAR (Inglés: FIND) y luego toma todo lo que hay a su izquierda con IZQUIERDA (Inglés: LEFT). Resta 1 para que el propio espacio no se incluya.
Ejemplo: El nombre
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Nombre completo | Nombre | |
| 2 | Ana Cohen | Ana |
El espacio es el cuarto carácter, así que LEFT toma 3 caracteres: Ana.
4. Divide con fórmulas: apellido y correo
En Microsoft 365 y Excel 2024, TEXTODESPUES (Inglés: TEXTAFTER) y TEXTBEFORE hacen el trabajo en un solo paso: devuelven el texto después o antes de un delimitador que indiques.
Ejemplo: El apellido
| A | B | C | |
|---|---|---|---|
| 1 | Nombre completo | Apellido | |
| 2 | Ana Cohen | Cohen |
TEXTAFTER devuelve todo lo que hay después del primer espacio.
5. Nombres con segundo nombre
Con un segundo nombre, el primer espacio ya no es el último. Toma el primer nombre desde la izquierda como antes. Para obtener la última palabra, pon el número de instancia de TEXTODESPUES (Inglés: TEXTAFTER) en -1, que cuenta desde el final. La lección sobre cómo extraer la primera y la última palabra muestra el método anterior, que funciona en todas las versiones.
Errores comunes
Dividir sobre datos situados a la derecha. Texto en columnas sobrescribe lo que haya en las columnas siguientes.
Corrección: Inserta columnas vacías primero, o mueve los datos a una hoja nueva.
Espacios de más. Un espacio doble entre palabras produce una parte vacía.
Corrección: Aplica ESPACIOS (Inglés: TRIM) a la columna primero y luego divídela.
Una celda sin espacio. FIND devuelve #VALUE! cuando falta el delimitador.
Corrección: Envuelve la fórmula en SI.ERROR (Inglés: IFERROR), o usa TEXTBEFORE con su argumento para cuando no se encuentra.
Preguntas frecuentes
¿Cómo divido el texto en filas en lugar de columnas?
En Microsoft 365, TEXTSPLIT puede desbordar las partes hacia abajo de la hoja. En versiones anteriores, divide primero en columnas y luego copia y pega con Transponer.
¿Cómo vuelvo a combinar el texto?
Usa el signo &, como en =A2&" "&B2, o UNIRCADENAS (Inglés: TEXTJOIN) para unir muchas celdas con un separador.
¿Texto en columnas y el Relleno rápido se actualizan solos?
No. Escriben valores fijos. Usa fórmulas si el resultado debe seguir al origen.
Funciones relacionadas
- LEFTLEFT devuelve los primeros caracteres de un texto, y RIGHT los últimos.
- MIDMID devuelve caracteres del medio de un texto: una posición de inicio y una longitud.
- FINDFIND y SEARCH devuelven la posición de un texto dentro de otro.
- TEXTAFTERTEXTAFTER y TEXTBEFORE dividen un texto por un delimitador, como la @ de un correo, sin contar posiciones.
- TEXTJOINTEXTJOIN une el texto de un rango con un separador, como una coma, y puede omitir las celdas vacías.
- TRIMTRIM quita los espacios sobrantes de un texto: al principio, al final y los dobles entre palabras.
Más sobre: dividir texto
La guía muestra Texto en columnas, Relleno rápido y fórmulas. Este apartado añade cómo tratar nombres con segundo nombre, cómo dividir una lista en filas y cómo conservar los ceros iniciales al dividir números.
Nombres con más de dos palabras
Un nombre completo puede tener segundo nombre, un prefijo o dos apellidos. Una regla que siempre toma la primera palabra y la última cubre la mayoría de los casos. En Microsoft 365 y Excel 2024, un número de instancia negativo cuenta desde el final del texto.
=TEXTOANTES(A2;" ")
=TEXTODESPUES(A2;" ";-1)Los nombres con apellidos compuestos, como «de la Cruz», no se pueden dividir de forma fiable con ninguna regla. Comprueba el resultado a simple vista antes de usarlo.
Dividir una lista en filas
Texto en columnas siempre escribe en horizontal. Para obtener un elemento por fila, usa TEXTSPLIT en Microsoft 365 e indica una coma como separador de columnas o como separador de filas. En versiones anteriores, divide en columnas, copia el resultado y pégalo con Pegado especial > Transponer.
Conserva los ceros iniciales y las fechas
Texto en columnas intenta ayudar: convierte «007» en 7 y «1-2» en una fecha. En el último paso del asistente, elige una columna y pon su formato de datos en Texto, y Excel mantendrá lo que ves. Comprueba también el formato de las celdas de destino, porque una celda General convierte los valores al escribirlos.
Limpia el texto antes de dividirlo con ESPACIOS (Inglés: TRIM). Para ver el conjunto completo de herramientas, consulta [la lección de limpieza de datos](/learn/data-cleaning-tools) y [cómo eliminar duplicados](/guides/remove-duplicates-in-excel).